Panorama de l'Enfer ( Hideshi Hino)

Alléché par la réputation sulfureuse d'Hideshi Hino, le cinéaste-mangaka auteur des célèbres Guinéa Pig, je me suis enfin procurré un de ses trop rares mangas traduits en français :Panorama de l'Enfer,édité chez l'excellent éditeur français de Manga: inho. Hélas, Hideshi Hino n'est pas encore trés connu en France, mais le peu d'informations glanées çà et là me laissaient penser que j'allais avoir droit au must du " franchement vomitif ". Bref, une BD de plus à lire sous le manteau!

Ce manga en noir et blanc nous présente un jeune peintre atteint de démence,et c'est lui le narrateur! Tout en "finesse"  il nous présente sa technique : il s'écorche et récupère son sang pour peindre. Si jamais il lui faut plus de sang, il boit alors de l'acide chlorydrique pour en vomir! Nous étions prévenu, en réalité rien n'a véritablement commencé!

Panorama de l'Enfer ceux sont les treize oeuvres de ce peintre dément...Treize tableaux sortis de l'enfer de son esprit malade: délirants, violents et sans concessions.

Personnellement j'ai eu du mal, au début, à entrevoir l'intêret et la crédibilité de ce manga. Ma première impression a été d'être face à un scénario d'une puérilité navrante qui légitimait son existence par quelques effets gores démonstratifs... Encore une arnaque marketing? Au fil des pages Ce sentiment à laissé place à un réel malaise. Hideshi Hino est un auteur habile. Sous l'apparence d'une histoire faussement puérile et  hystérique  il va progressivement dessiner les contours d'un monde à la  tristesse et à la noirceur inguérissables. Les véritables sujets de Panorama de l'enfer sont cachés. Aprés un premier défilé de zombies et de têtes de porcs grouillant d'asticots c'est bien la misère humaine et ses terribles notes réalistes qui s'invite dans ce concert absurde. De manière subite et brutale, Hideshi Hino frappe là ou ça fait mal: alcoolisme, vice, violence conjugale (femmes battus serait plus juste),enfants battus, Hiroshima... Hideshi Hino nous prend par la main, et petit à petit, nous amène là où il veut. Dans ce manga, on se réveille un peu tard, loin du gore enfantin des première pages, nageant en plein cauchemar sordide...

Au niveau graphique, Hideshi Hino fait preuve d'un style vraiment à part. C'est le mangaka spécialiste des charniers, des yeux globuleux injectés de sang et des asticots :on ne nage pas en pleine sérénité! Son peintre fou et dégénéré me rappelle "étrangement" l'attitude des narrateurs de Tales from the Crypt de Jack Davis: des petites histoires racontées par le gardien de la crypte, la vieille sorcière et la sentinelle du cimetière... (10 tomes magnifiques parus chez Albin Michel). Pour finir, le thème même de la BD et l'ambiance générale sont issus en droite ligne de la culture gore du cinéma américain, son esthétique en est forcément influencée...

Bon, et bien comme il n'y a pas de mal à se faire du mal, avis aux amateurs, c'est un excellent manga!!!

Comments

[DTC]

Ca donne envie d'aller y voir de plus près. Ce que je vais faire.

[HG]

Salut, je fais un blog bd un peu dans la fibre de ton blog, je t'invite à passer le regarder:
http://veratum.canalblog.com

ciao et bonne continuation
HG

[Killjoy]

ça a l'air de dépoter grave !
sympa de nous faire découvrir...
Continues dans ta lancée, c'est très bien !